Privacy Policy

At, we’re serious about protecting your privacy. The following policy details how we will use your personal information.

INFORMATION COLLECTED AND HOW WE USE IT: You always remain in control of the information you provide to We collect two types of information about visitors: personal information (such as name, e-mail address, etc.), which you have voluntarily submitted to us, and aggregate information (such as information about how many visitors log on to our sites, the pages they access, etc.).

In general, you can visit our website without telling us who you are or revealing personal information about yourself, although you may then not be able to participate in certain promotions. We collect, maintain and use personal information you have voluntarily submitted to contact you, including via email, to respond to your comments or requests for information. In addition, we may use personal information to provide you the most helpful and targeted products and services to meet your needs and respond to your inquiries. To better meet your needs, we may supplement the information we collect with data obtained from third parties for the same purposes.

Information posted by individuals on forums is public and visible to anyone visiting those pages.

DATA SHARING AND TRANSFER: will not trade, sell or share your personal information for use by any business, other than the ones to which you submitted your information, without your consent, unless required by law or as disclosed to you when the information is collected. If you do provide us with consent to share your information with other companies, we may share your information with companies who offer products and services that may be of interest to you. These companies may then contact you directly with product or sample offers, personalized offers and information, or to ask for your feedback on products and programs that they think may be of interest to you.

Your personal information will generally be stored in the databases, which are located in Canada.

You may use to invite others to view articles, participate in contests, etc. We will use the email addresses you provide only to send an invitation to view the item in question. will not sell or share the recipients’ email addresses, or add them to any mailing lists.

COOKIES: Cookies help us in many ways to make your visit to our website more enjoyable and meaningful to you. Cookies are text information files that your web browser places on your computer when you visit a website. may use such « cookie » technology to obtain non-personal information from you as an online visitor. Most browsers accept cookies automatically, but can be configured not to accept them or to indicate when a cookie is being sent. may also use so-called « web beacons » to access the information contained in its cookies within the network of the websites and interactive banner ads.

SECURITY: We take steps to make all information received from you online as secure as reasonably possible against unauthorized access and use.

ACCESS TO YOUR INFORMATION AND COMPLAINTS: We attempt to keep your files complete, up-to-date, and accurate.

We are committed to working with you to obtain a fair and rapid resolution of any complaints or disputes about privacy. Questions regarding our Privacy Statement should be directed to inquiries.

LINKS TO OTHER SITES: may contain links to other websites. has no control over the privacy practices or the content of such websites. We recommend you carefully read the privacy policies of each site you visit.

YOUR ACCEPTANCE OF OUR PRIVACY PRACTICE: By using this website or any other interactive banner ads, you signify your acceptance of our Privacy Statement, and you adhere to the terms and conditions posted on the website.

CHANGES TO THIS POLICY: may update or modify this policy. We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address you provided us or by placing a prominent notice on our site.

HOW TO CONTACT US: is committed to working with consumers to obtain a fair and rapid resolution of any complaints or disputes about privacy. Please send us your questions or comments regarding our privacy practices by clicking on this link


Politique de protection de la vie privée

Chez, nous prenons au sérieux la protection de votre vie privée. La politique suivante vous indique comment nous utilisons vos informations personnelles.

INFORMATIONS RECUEILLIES ET COMMENT NOUS LES UTILISONS: Vous avez toujours le contrôle des informations que vous fournissez à Nous recueillons deux types d’informations sur nos visiteurs: les informations personnelles (telles que le nom et l’adresse courriel) que vous nous avez volontairement soumises et les informations générales (telles que le nombre de visiteurs sur nos sites, les pages auxquelles ils accèdent, etc.).

Règle générale, vous pouvez visiter notre site Web sans avoir à nous fournir votre identité ou révéler des informations à caractère personnel sur vous-même. Toutefois, si vous voulez profiter de certaines promotions, vous devrez nous donner certaines informations personnelles. Nous recueillons, conservons et utilisons les informations à caractère personnel que vous nous avez volontairement soumises pour vous contacter, y compris par courrier électronique, pour répondre à vos commentaires ou demandes d’informations. Nous les utiliserons également afin de vous communiquer des informations à propos des services généraux proposés par De plus, nous utiliserons peut-être vos informations personnelles pour vous fournir les produits et les services les plus adaptés et susceptibles de répondre à vos besoins et à vos demandes. Afin de mieux répondre à vos besoins, nous pourrons au besoin compléter les informations colligées avec les informations obtenues de tiers partis dans les mêmes buts.

PARTAGE OU TRANSFERT D’INFORMATIONS: Les informations affichées par des individus sur les forums de sont de nature publique et sont accessibles à n’importe qui visitant ces pages.
Sans votre consentement, n’échangera, ni vendra ni transmettra vos données à caractère personnel à d’autres entreprises. Si vous nous donnez l’autorisation de partager les données vous concernant avec d’autres entreprises, il se peut que nous les partagions avec des entreprises qui offrent des produits et des services qui peuvent vous intéresser. Ces entreprises peuvent alors vous contacter pour vous proposer des produits, des offres d’échantillons personnalisées, des informations ou encore pour demander votre avis sur des produits et des programmes qui pourraient, selon eux, vous intéresser.

Vos données à caractère personnel seront de manière générale conservées dans les bases de données de situées au Canada.

Vous pouvez utiliser pour inviter d’autres individus à lire des articles, participer à des concours, etc. Nous utiliserons les adresses courriel que vous nous fournissez seulement pour envoyer une invitation à visualiser l’item en question. ne vendra, ni ne partagera les adresses courriel des destinataires, ni les ajouter à toute liste d’envoi.

COOKIES: Les « cookies » nous sont utiles à plusieurs égards afin de rendre votre visite sur notre site Web plus agréable et pertinente. Les cookies sont des fichiers de texte informatifs que votre navigateur Internet place sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. peut utiliser la technologie des « cookies » afin d’obtenir des données à caractère non personnel de votre part, en tant que visiteur en ligne. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais ils peuvent être configurés de manière à ne pas les accepter ou à signaler lorsqu’un cookie est envoyé. peut également utiliser des « balises Web » afin d’accéder aux informations contenues dans les cookies au sein du réseau des sites Web et des bannières interactives de

SÉCURITÉ: Nous prenons des mesures afin de protéger, autant que possible, toutes les informations que vous nous envoyez en ligne contre tout accès et utilisation non autorisés.

ACCÈS À VOS INFORMATIONS À PLAINTES: Nous nous efforçons de tenir nos fichiers complets, à jour et exacts. Les questions relatives à notre Politique de protection de la vie privée doivent être adressées à
LIEN VERS D’AUTRES SITES: Il est possible que le site Internet de contiennent des liens vers d’autres sites Web. n’est pas responsable des pratiques en matière de respect de la vie privée ou du contenu de tels sites Web. Nous vous recommandons de lire attentivement les politiques en matière de vie privée de chaque site que vous visitez.

VOTRE ACCEPTATION DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ: En utilisant ce site Web ou tout autre site Web de ou bannières de publicités interactives, vous indiquez que vous acceptez notre Politique de Protection de la vie privée, et que vous adhérez aux termes et conditions affichées sur le site Web.

CHANGEMENTS APPORTÉS À CETTE POLITIQUE: peut modifier ou mettre à jour cette politique. Nous vous tiendrons informés de changements significatifs concernant la façon dont nous utilisons les informations de nature personnelle en envoyant un avis de notification à l’adresse courriel principale que vous nous avez fournie ou en affichant un avis proéminent sur notre site.

COMMENT NOUS CONTACTER: s’engage à travailler avec les consommateurs en vue d’obtenir des ententes équitables et rapides au sujet de toutes les plaintes ou différends reliés à la politique de la vie privée. Veuillez SVP nous envoyer vos questions ou commentaires relatifs à nos méthodes utilisées en rapport à la politique de la vie privée, en cliquant sur ce lien