J’ai été très chanceuse qu’aucun taxi ne s’arrête quand j’ai croisé Damien et Aimee… parce que ça m’a permis de leur demander de me refaire la scène pour un petit street style! En discutant avec eux, j’ai appris qu’ils étaient un couple, qu’ils venaient de déménager à Montréal et que leurs looks étaient inspirés par l’iconique phrase « Sex, Drugs and Rock & Roll ». J’avoue que c’est exactement comment je les aurais décrits!
—-
I was very lucky that no taxi stopped when I met Damien and Aimee… because it allowed me to ask them to reenact the scene for the camera! Chatting with them, I learned that they were a couple, that they just moved to Montreal and that their looks were inspired by the iconic motto « Sex, Drugs and Rock & Roll ». I have to say that’s exactly how I would’ve described them!
