Ça faisait déjà un bon moment que je traînais devant le métro Guy-Concordia, espérant trouver un beau look de métro, quand j’ai vu Soraya et sa maman Najine arriver… Vous auriez dû voir ma face, j’étais tellement contente!! Tout d’abord, parce qu’elles sont adorables, ensuite parce que leur inspiration était la coccinelle et, finalement parce que c’est la grand-maman couturière qui confectionne leurs robes (boutique Gohar, sur la rue Guy). Avant de partir, Soraya m’a dit « mes amies ne vont jamais me croire »… maintenant que ça a été diffusé sur tous les écrans Métrovision et que c’est en ligne sur FashionIsEverywher.com, elles n’auront pas le choix!
I’d been waiting in front of Guy-Concordia station for a while already, hoping to find a nice look, when I saw Soraya and her mom Najine… You should’ve seen my face, I was so happy!! First, because they’re adorable, also because their outfit inspiration was the ladybug and lastly, because it’s Soraya’s grandmother who makes most of their summer dresses (Gohar boutique on Guy Street). Before she left, Soraya said « my friends will never believe me »… now that her look was featured on all Métrovision screens + on FashionIsEverywher.com, they’ll have no choice!
